Du er her:
Mottaker: MICHAEL BIRKELAND
Datering:11. april 1872
Sted: DRESDEN
Tekstvarianter Innstillinger for teksten Nedlastinger
Sammenligne
forskjellige utgaver
av teksten
Gå til avansert visning
Vis utgaveopplysninger
Vis tekstgrunnlag/manuskriptbeskrivelse
Vis oversettelse
Vis informasjon om brevet
xml, pdf, epub, kindle
Om verket
Les mer om brevene
Kære ven!
Idag kun et par linjer som efterskrift til mit brev fra iforgårs.
Jeg kan tænke mig at Haugesunds-komiteen ikke har mange overflødige midler at rutte med. Hvis I ønsker mit digt, således som af mig antydet, kunde man måske spare sig trykningsomkostningerne, hvis man tilbød «Morgenbladet» på festdagen at optage digtet under den betingelse at bladet istedetfor forfatterhonorar påtog sig at levere det fornødne antal separataftryk. Hvis Du billiger dette, så har Du herved min fuldmagt til at ordne sagen efter bedste skøn. –
Et igår fra London modtaget brev bringer mig til ikke at ønske Mr: Gosses navn nævnt i forbindelse med den udgave af mine arbejder, som for tiden forberedes i England. Oversættelsen kommer nemlig til at fordeles på flere hænder og
 
 
Faksimile
Mr: Gosse, skønt hovedmanden for foretagendet, vil neppe blive den virksomste ved selve oversætterarbejdet, hvorimod han af al kraft vil fremme sagen gennem orienterende artikler i de engelske blade. Som mand af faget vil Du altså indse at det indtil videre er bedst at han forbliver unævnt.
Din hengivne
Henrik Ibsen.

Forklaringer

Vis kommentarer i teksten
Tegnforklaring inn her